Dhe në fund, Çarli përfshihet në një shkëmbim zjarri dramatik me armë. 24. Çarli është kthyer pas incidentit me armë dhe Hotel Babylon ka më shumë mbulim nga shtypi se kurrë. Gruaja e një anëtari të parlamentit po qëndron në hotel pasi burri i saj e ka tradhtuar dhe me historinë që është përhapur në të gjitha gazetat, Rebeka e ndihmon të hakmerret. Por diçka nuk është tamam në rregull... Stafi tjetër është i zënë duke ndihmuar një çift që janë regjistruar veçmas, pa e ditur se dhomat e tyre janë pranë njëra-tjetrës. Ndërkohë, stafi po bën një luftë kundër një hoteli rival.