Agjentja Bianca LaGarda shoqëron shtatëmbëdhjetë vjeçarin Ali Jabir, një banor kanadez me lidhje me terroristët dhe të sapo liruar nga Gjiri i Guantanamos, përsëri në Kanada. Kessler dhe ICS hyjnë në një territor moral të dyshimtë ndërsa përdorin Aliun si karrem për të kapur terroristin famëkeq Nasim Mujab, mikun e fëmijërisë së Aliut. Slade - i ndihmuar nga agjentja e CSIS dhe ekspertja e gjuhës Khalida Massi - zbulon një sulm terrorist të afërt në Toronto. Në hetimin zyrtar për shkëmbimin e zjarrit të Ndrangheta-s, e ardhmja e ICS është në rrezik.