Kur angazhimet e kaluara romantike të Echo-s gjenden të vrarë, Shtëpia e Kukullave ka frikë se Alpha është kthyer për të kërkuar hakmarrjen e tij. Adelle fillon të dyshojë ndaj Ballard, i cili shpreson të gjejë aleatë te Boyd dhe Topher. Aktivët kthehen kundër trajnerëve të tyre, duke lënë një anëtar të shtëpisë të fshirë përgjithmonë nga mendja.