Pas ngatërresave të saj me Senatorin Perrin dhe Shtëpinë e Kukullave DC, Echo e gjen veten në botën e gjerë ndërsa përpiqet të kontrollojë shkarkimet e shumta të kujtesës së saj. Topher zbulon rreziqet e shkencës që do të kenë efekte shkatërruese në të ardhmen, ndërsa Adelle angazhohet në një luftë pushteti me Harding.