Në finalen e Sezonit të Parë, Ellie Grace ia kthen fajin nënës së saj para se të flejë për herë të parë; një Vicky Pollard në proces shërimi gjen një zë të ri; një tjetër senator amerikan kërkon falje për një pakujdesi në aeroport; Marjorie Dawes mbron taktikat e saj të fyerjes me klasën Fatfighters; Carol Beer përplaset me një plak; Transvestitja Emily Howard shfaqet për një takim të verbër; George dhe Sandra i japin fund pushimeve për t'u harruar; Dafydd Thomas përballet me një palë fqinje lezbike; astronauti Bing Gordyn kërcënon një student që po shkruan tezën e tij rreth uljeve të rreme në hënë; Celia ofendohet nga mikpritësit e saj në Ohio, por Harvey i kthen faqen tjetër; shokët e bodybuilding, Mark dhe Tom, përfshihen në një operacion kirurgjikal; dhe Lou dhe Andy largohen ngadalë në perëndim të diellit ndërsa Little Britain USA përfundon.