Emily përpunohet në një stacion policie të Pitsburgut; Linda Flint flet me Stevenin se kur duhet të dorëzojë esenë e tij; Mark dhe Tom shëtisin me kalë në dhomën e zhveshjes së meshkujve; Vicky përpiqet të shpëtojë nga kampi i stërvitjes; Ellie Grace përgatitet për një tonsillektomi; Ekipi në Starbucks flet për zgjerimin; Senatori David White mban një konferencë për shtyp me gruan e tij besnike në krah; Steve dhe Wendy Ashby takohen me Steve dhe Wendy Ashby; Darren e pyet Lindën për zgjatjen e disertacionit të tij; Lou e çon Andyn të shohë luanët në kopshtin zoologjik; Phyllis e çon Z. Doggy në një tjetër shëtitje nëpër qytet; Bubbles bën një paraqitje surprizë në darkë; Sebastian i kalon shënime Presidentit Steele në Kombet e Bashkuara.