Elaine bën audicion për "A Corus Line", por nuk merr një telefonatë mbrapsht. Ajo aksidentalisht takon drejtorin e kastingut, të cilin e gjen tërheqës dhe të sjellshëm. Ato dalin për darkë dhe përfundojnë duke bërë seks. Të nesërmen në mëngjes në punë, Elaine ndihet keq që nuk e dha veten e saj të plotë në audicion dhe Nelle përpiqet ta ngushëllojë. Babai i Richard kërkon ndihmën e tij. Ai po paditet nga ish-sekretarja e tij për ngacmim seksual. Ai e pushoi nga puna sepse po binte në dashuri me të, gjë që dëmton martesën e tij 40-vjeçare.