Ally dhe Victor kthehen nga udhëtimi i tyre në Bermuda. Ally ndjen se marrëdhënia e tyre është në krizë sepse nuk ishin në gjendje të lidheshin pa Maddie pranë. Victor po paditet nga ish-e dashura e tij për shkelje të kontratës. Ally zbulon se Victor është piktor dhe nuk ia ka thënë kurrë. Ajo është e zemëruar, por jo aq e zemëruar sa kur e sheh atë duke e pikturuar me celulit. Nelle dhe Wilson bashkohen kundër një gruaje që po i bënte shantazh klientes së tyre në mënyrë që të mos dilte publikisht me një kasetë të marrëdhënieve të tyre seksuale. Richard fiksohet pas Lizës dhe e lë Claire të flasë për të përmes një aparati dëgjimi, nga frika se ajo do ta refuzojë - dhe akoma më shumë nga frika se do t'i thotë po.