Kureshtja e Ling-ut zgjohet kur ajo ëndërron të puthë Ally-n. Nën pretekstin e të bërit shoqe më të mira, Ling dhe Ally dalin në një "takim". Ndërkohë, John dëgjon Nelle-n duke folur për fantazinë e saj, gjë që e dërgon atë përsëri në thellësitë e pasigurisë seksuale. Duket se të gjithë në zyrë janë të zënë me temën e seksit dhe Billi dhe Renee mendojnë se janë të vetmit njerëz që punojnë në të vërtetë. Renee mbron një grua që akuzohet për ngacmim seksual nga koleget e saj femra. Kolegët pretendojnë se ajo e ka shndërruar zyrën në një arenë seksuale dhe po e padit. Billi përfaqëson kompaninë, por zbulon se ai dhe Renee nuk bien dakord për rastin ose për çështjen e seksualitetit të një gruaje në përgjithësi.