Në një vend ku të gjithë kanë mundësinë të bëjnë një pasuri, duket se tani është radha e Elaine - duket se shpikja e saj, "Sytjena e Fytyrës", mund të jetë një sukses. Fatkeqësisht, familja e Elaine e padit atë për të drejta autoriale duke pretenduar se Elaine ia vodhi idenë kushërirës së saj Martha pak para vdekjes së parakohshme të Martha-s. Ally pranon të përfaqësojë Elaine, por kur dëshmitë duket se e mbështesin Elaine, Georgia është e para që sugjeron që ata të bien dakord. Elaine është e shkatërruar: së pari familja e saj kthehet kundër saj, tani kolegët e saj janë gati ta braktisin. Billi dhe Lingu po mbrojnë një firmë softuerësh kompjuterikë për akuzat e ngacmimit seksual që rrjedhin nga ditët e rastësishme të kompanisë "Dita në Plazh" në zyrë. Edhe pse pjesëmarrja është vullnetare, Vicky Sharpe, një punonjëse pak mbipeshë, ndjeu se nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të merrte pjesë ose të rrezikonte të veçohej si jo-pjesëmarrës. John Cage mbetet një burrë i transformuar që nga ditëlindja e tij e tridhjetë e pestë.