Problemet vazhdojnë ta ndjekin Tomin, ndërsa ai përfshihet me të renë Teresa, e cila mbetet shtatzënë dhe e quan atë babain. Meqenëse ajo është e mitur, Tomi arrestohet për përdhunim. Babai i Tomit, Akseli, ia paguan me ngurrim babait të Terezës që të heqë dorë nga akuzat dhe Tomi niset përsëri. Akseli kishte planifikuar të financonte dyqanin e vogël të skive të Rudit, por i shpenzoi kursimet e tij duke ia paguar babait të Terezës.