Grindja e Rudit me të dashurën e tij të fëmijërisë, Julie, e çon atë në krahët e playboy-t të qytetit. Në njërën nga aventurat e tij, Tomi zbulon lidhjen, por përpjekjet e tij të gabuara për të njoftuar Rudin rezultojnë në katastrofë. Kjo fatkeqësi e fundit është pika e fundit për babanë e hekurt të Tomit, ndërsa ai e urdhëron Tomin të largohet nga shtëpia.