Ajo dhe Hart përpiqen shumë që marrëdhënia të funksionojë, pavarësisht ndërhyrjes së vazhdueshme të lajmeve. Ky episod përqendrohet te Tom Clayton, djali me "memorie fotografike" në grupin e studimit. Në fillim të episodit, Kingsfield e frikëson Tomin deri në atë pikë sa ai nuk është në gjendje të flasë dhe ngrin. Në një përpjekje për ta "filluar nga fillimi" dhe për ta mësuar përsëri si të flasë, Kingsfield i thotë të thotë "da da". Në këtë episod, gruaja e Tomit, Karen, njofton se është shtatzënë. I përballur me stresin për shkak të vështirësisë së tij (humbëse) me shkollën e drejtësisë dhe ndërlikimit të mëtejshëm të lindjes së një fëmije, Tomi shkon të pijë shumë dhe mbetet prapa në orën e mësimit të Kingsfieldit. Në një seancë mësimi gjatë gjithë natës, ku anëtarët e klasës imitojnë Kingsfieldin, Tomit i ndihmohet të mësojë të sintetizojë materialin që ai e mëson përmendësh kaq lehtë në ide të zhvilluara plotësisht dhe ai është në gjendje të bëjë një paraqitje të mirë në orën e mësimit të ditës tjetër.