Si pjesë e programit të praktikës në burg të Prof. Rolf për studentët e vitit të parë, Logan caktohet të ndihmojë në një seancë dëgjimore të një aktivisti politik, Eric Ryerson, i cili u fut në izolim për shkak se theri një të burgosur tjetër. Ryerson e bind Loganin se institucioni i burgut po e shtyp vetëm për aktivizmin e tij politik dhe Logani pranohet, edhe emocionalisht. Kingsfield nuk është në favor të këtij programi sepse beson se studentët nuk janë të përgatitur nga ana shkollore dhe se kjo u heq kohë të çmuar nga studimet e tjera. Logani dëbohet në bankën e fundit të klasës së tij për shkak se vonohet si rezultat i punës së saj në program. Hart shfaq rrjedhshmëri në spanjisht, duke vepruar si përkthyes i një të burgosuri tjetër, Sanchez - i burgosuri që u therr. Në fillim, Sanchez mohon se ishte Ryerson ai që e theri (sepse ai dhe të burgosurit e tjerë kanë frikë nga Ryerson), por ne zbulojmë se Ryerson e theri sepse Sanchez nuk do t'i jepte Ryersonit një palë syze dielli të lezetshme.