Ky episod paraqet Elizabeth Logan. Gjyqtarja e Gjykatës së Lartë Reynolds bën një vizitë në kampus për të përkujtuar një përvjetor historik të pranimit të grave në shkollën e drejtësisë. Gjatë një sesioni pyetje-përgjigje në klasën e Kingsfield, Logan përballet me gjyqtarin se pse ai kurrë nuk ka punësuar një nëpunëse ligjore femër. Profesori... Kingsfield përpiqet ta mbytë, por ajo vazhdon, por nuk merr përgjigje nga gjyqtari. Lajmi për guximin e Loganit përhapet shpejt në të gjithë kampusin dhe në organizatat kombëtare të aktivisteve të grave, të cilat dërgojnë një grup demonstruesish/ngacmuesish në kampus për fjalimin festiv të gjyqtarit. Për habinë e madhe të Loganit, të jashtmit e kanë shndërruar atë në një cirk të turpshëm.