Një ekip dokumentarësh viziton spitalin, duke ngacmuar aftësitë krijuese të Alanit dhe rivalitetin e hidhur midis Sue dhe Joannës. Ndërkohë, një kasetë e Guy-t që është "intim" me nënën e tij është tani në posedim të Sue, e cila bën rrëmujë të gëzueshme me jetën e tij dhe të Joannës. Dhe a është ky fundi për Angelën ndërsa ajo bie në dashuri me regjisorin që do të shkojë në Toronto javën tjetër?