Kanë kaluar tetë javë që kur Guy vodhi ambulancën dhe drejtoi një rrëmujë të vërtetë që përfundon me Mac-in dhe Martin-in në tërheqje. Mac tani është në komë dhe po merr një rrjedhë të vazhdueshme vizitorësh admirues, ndërsa Guy nuk po përballet shumë mirë me faktin se ka fjetur me nënën e tij. As ajo nuk po e kalon mirë me brinjët e vazhdueshme të stafit të zyrës. Megjithatë, Martin është i lumtur që ka një vëlla të ri dhe tani ka shkuar deri aty sa ia puth gjuhën Karen!