Të zënë në mes të një shkëmbimi zjarri, dy persona përfundojnë të vdekur dhe njëri mbetet në gjendje kritike. Tani Brenda dhe ekipi duhet të kuptojnë krimin e synuar dhe viktimën e synuar në mënyrë që të përcaktojnë autorin. Brenda dhe Fritz nuk pajtohen ndërsa vazhdojnë të luftojnë me Çarlin, dhe Provenza ndryshon në mënyrë drastike stilin e jetës së tij.