Vrasja e një vajze adoleshente nga Meksika, e gjetur e vdekur në lumin e Los Angeles, rezulton e vështirë dhe e dhimbshme për Brendën dhe ekipin e saj. Në fillim, një shkelës i njohur seksual duket si kandidati i mundshëm, por lindin pyetje se pse vajza dhe nëna e saj u sollën në SHBA, duke e çuar hetimin në një drejtim tjetër.