"...jeta e mbretërve." - H.L. Mencken Një raport dëmtues nga Pearlman dhe Daniels merr një reagim nga Carcetti, ndërsa Haynes gjen pak mbështetje për shqetësimet e tij në lidhje me punën e një gazetari nga shefat. Ndërkohë, McNulty dëshiron t'i japë fund një çështjeje të pastrehë, Dukie kërkon një mentor të vjetër dhe një oficer i rënë në gjumë i jepet një gjueti.