"Sa më e madhe gënjeshtra, aq më shumë besojnë." - Bunk Moreland. McNulty dhe oficeri vazhdojnë të ndjekin Marlon dhe ekipin e tij. Rreshteri Carver, i ngritur së fundmi në detyrë, përballet me ankesa në lidhje me orët shtesë të papaguara. Ndërkohë, Haynes merret me shkurtimet, por është ende në gjendje të zbulojë lidhjen e një politikani me një trafikant droge; dhe Joe, Marlo, Fatface Rick takohen për të ndarë tregtinë e drogës në të gjithë Baltimoren.