"Nëse një kafshë bie në grackë telefononi në 410-844-6286" - Baltimore, Burrell tradicional përpiqet të ndihmojë Daniels. Plani i madh i Bubbles kthehet mbrapsht dhe e lë atë në telashe të mëdha. Colvin përpiqet të gjejë një zgjidhje për Namond ndërsa Omar bën plane të reja. McNulty përpiqet të paguajë borxhin e tij.