"...ne luftojmë me gënjeshtër." -- Slim Charles Në finalen e sezonit të tretë, një Avon i përmbajtur përgatit trupat e tij për një luftë kundër Marlos. Ndërkohë, ndërsa detajet punojnë drejt niveleve më të larta të organizatës Barksdale, McNulty rivlerëson ndjekjen e tij të Stringer Bell dhe rrugën që ka zgjedhur për veten e tij. Ndërsa Royce vazhdon të përballet me Amsterdamin, Burrell ofron një marrëveshje për të minimizuar pasojat.