'Bota është një vend më i vogël tani.' -- Përpjekja e Grekut Bodie për të përmirësuar shitjet përfundon në mënyrë katastrofike, duke e detyruar Bellin të rishqyrtojë strategjinë e tij. Ziggy e përfshin Johnny Fifty në një mashtrim të ri që duhet t'i bëjë Grekët të shpërblehen shumë. McNulty, i maskuar dhe i pakët në numër në bordello, pret 'shpëtimin'. Daniels dhe Pearlman qëndrojnë të qetë ndërsa Valcheck zemërohet për ndryshimin e objektivave -- dhe Burrell ia heq qilimin poshtë këmbëve.