'Duhet të pastrohem' -- Sobotka Ndërsa koha kalon, Detail bën një veprim të dëshpëruar, dhe Daniels akuzon Landsman për humbjen e topit. Mashtrimi i Nick është në shesh ndërsa Sobotka është e mbingarkuar nga lajme të këqija. Grekët lehtësohen nga një takim me Detailin, dhe dyshimet e Omarit vërtetohen. Detail shpreson të gjejë shefin e Vondas, dhe Nick shpreson të riparojë marrëdhëniet me grekët.