Kur marrëdhënia e re e Steve me të dashurën e tij i shkakton Francine sindromën e folesë së zbrazët, ajo përpiqet ta bindë Stanin të ketë një fëmijë tjetër. Ndërkohë, Roger përpiqet të regjistrohet në kolegj me Haleyn në mënyrë që të përjetojë jetën e kolegjit, por ndërsa Roger përfundon duke dhënë mësim në klasë, Haley gjen një dashuri të re për shokun e saj të klasës Ethan (Elijah Woods), i cili rezulton të jetë shumë larg normales.