Dy çifte takohen në një bar dhe njëri prej çifteve vritet. Kur një çift i dytë vritet në një mënyrë të ngjashme, ekipi dyshon se një çift vrasësish serialë janë në arrati. Çështja ndërlikohet nga rrjedhjet e informacionit në shtyp dhe një gjykatës që ngurron të lëshojë një urdhër arresti. Catherine merr disa lajme shqetësuese në lidhje me gjyqin për vrasjen e babait të saj.