Një vrasje në bordin e një 747 luksoz dhe zbulimi i dy adoleshentëve të veshur zyrtarisht në shkretëtirë ngatërrojnë Grissom dhe ekuipazhin e tij në këtë episod tërheqës. Së pari, një trajner kuajsh gjendet i vdekur në ndarjen e ngarkesave të një avioni privat që mbante 12 pasagjerë të pasur dhe një kalë shfaqjeje prej një milion dollarësh. Fillimisht, duket se viktima është shkelur për vdekje, por Grissom dhe Catherine zbulojnë prova të një akti të paligjshëm. Ndërkohë, në seksionin Hell's Gate të Luginës së Vdekjes, Sara dhe Warrick hetojnë vetëvrasjen e dukshme të një djali 15-vjeçar të gjetur nën një mbulesë shtrati. Hetimi intensifikohet kur trupi i një vajze shfaqet gjysmë milje larg. 341.