Catherine dhe Nick zhyten në botën e rrezikshme të garave në rrugë pasi një nga pilotët më të mirë të këtij sporti të paligjshëm gjendet i vdekur në shkretëtirë në një pistë të braktisur. Kthyer në qytet, Grissom dhe ekipi i tij hetojnë vdekjen e papritur të një lojtari të njohur pokeri i cili pësoi një konvulsion të dhunshëm në mes të një loje me rrezik të lartë me tre të tjerë. Në fillim duket si shkaqe natyrore, por Grissom dyshon për një veprim të pandershëm.