Me vetëm tre ditë të mbetura deri në pushimet verore, Frankie është e gëzuar që ia doli mbanë një vit tjetër shkollor me familjen. Por lumturia e saj shndërrohet në panik kur ajo dhe Mike mësojnë se Brick duhet të shkruajë një ditar të përditshëm dhe t'ia dorëzojë znj. Rinsky ose rrezikon të mos kalojë në klasën e katërt; se Axl nuk i ka përmbushur 30 ditët e kërkuara të shërbimit ndaj komunitetit; dhe se, për shkak të një gabimi, Sue duhet të provojë se nuk ka marrë kurrë një ditë pushimi nga shkolla për të marrë një çmim të frekuentimit të përsosur në ceremoninë e diplomimit të shkollës së mesme.