Plani i Hayley-t për një ditë vajzash plot argëtim me vajzën adoleshente të Rainer Shine mund të jetë pak më i mbushur me ankth sesa pritej. Ndërkohë, Luke e gjen veten në një pozicion kompromentues me një vejushë në klub dhe pa dashje e ndihmon gjyshin e tij, Jay, me peticionin e tij. Në shtëpinë Pritchett-Tucker, Gloria, Phil dhe Cam kanë formuar një aleancë të fshehtë për t'u siguruar që "gabimet" e tyre përkatëse të fshihen nga bashkëshortët e tyre. Megjithatë, plani i tyre djallëzor mund të dështojë kur Mitchell fillon të dyshojë se diçka nuk është në rregull.