Të gjithë meritojnë pak kohë vetëm herë pas here, kështu që kur Mitch dhe Jay kërkojnë një vendpushim shumë të nevojshëm larg familjes dhe përfundojnë në të njëjtin vendpushim, bëhet e qartë se sa "të afërm" janë në të vërtetë. Ndërkohë, Phil dhe Claire nuk duket se e shijojnë vërtet jetën e zbrazët, dhe Cam, duke mos ditur çfarë të bëjë me veten ndërsa Mitch është larg, shkon te Gloria për t'i dhënë një dorë.