Pavarësisht shpresave të tyre të larta, investimi i pronës së Phil dhe Jay mund të rezultojë të jetë një dështim, duke e detyruar Phil-in të rishqyrtojë ëndrrën e tij origjinale. Ndërkohë, Cam përfundon në spital për shkak të një dëmtimi në kokë dhe refuzon të bëjë një rezonancë magnetike për shkak të një incidenti traumatik me një pus kur ishte fëmijë. E vendosur që më në fund ta impresionojë Klerin dhe ta ndalojë atë të ia dhurojë dhuratën e ditëlindjes, Gloria e surprizon me një ditë luksi në zyrë. Megjithatë, pasi Klerit iu desh të zbatonte disa shkurtime mjaft të ashpra buxhetore në punë, një masazh në tavolinën e saj mund të mos jetë duke dërguar mesazhin e duhur.