I ndjerë i fuqizuar pas projektit të tij të suksesshëm "bëje vetë", Phil e bind Jay-n të investojë bashkërisht në një pronë që ai gjithmonë ka dashur ta zhvillojë. Ndërkohë, obsesioni i ri i Claire-s me një shef kuzhine televizive dhe dashuria e saj e re për të gatuar darkat e së dielës nuk ka qenë aq e shijshme sa mendon ajo. Haley është shpresa e vetme e familjes për t'i shtuar pak erëz situatës. Në shtëpinë Pritchett-Tucker, Cam dhe Mitchell shohin se familja është shumë e varur nga teknologjia, kështu që përpiqen t'i mësojnë Lily-t rëndësinë e punës së palodhur, gjë që përfundon katastrofikisht. Kthehu te Pritchett-ët, Jay ndihet i zëvendësuar kur sheh se Gloria ka punësuar trajnerin Gary për të trajnuar Joe-n dhe për të shërbyer si një ndihmës.