Dygjuhësia e Glorias ndihmon në përpjekjen e Mitchell dhe Cameron për të adoptuar një fëmijë tjetër. Ndërkohë, Xhej dhe Mani e ndihmojnë Lilin të përgatitet për një recital vallëzimi. Aleks shkon në mbrëmjen e saj të parë të maturës dhe Hejli shpall planet e saj të ardhshme, të cilat vijnë si një tronditje për familjen e saj.