Gloria dhe Jay grinden ndërsa përpiqen të porosisin drekë në një restorant. Kler dhe Kam kanë teori të ndryshme se si t’i disiplinojnë fëmijët. Luke pranon një çmim me pretekste të rreme. Fili e ka të vështirë ta pushojë Mitchellin nga puna e tij e përkohshme në agjencinë e pasurive të paluajtshme. E gjithë familja merr pjesë në ekspozitën artistike të Alexit të pikturës së Ditës së Falënderimeve të Norman Rockwell.