Claire dhe Haley kalojnë pak kohë cilësore me vajzat ndërsa janë të bllokuara në shtëpi të sëmura, dhe Phil është i zënë nga talljet e një detektori tymi që cicëron. Vizita surprizë e Glorias dhe Manny-t në punën e Jay-t i shkakton dhimbje koke Jay-t, dhe Cameron rrëmbehet nga të gjitha dritat dhe kamerat kur shkon pas shpinës së Mitchell dhe e merr Lily-n për një reklamë.