Dy të rinj qëllohen për vdekje ndërsa peshkonin. Malik e di nga afër se çfarë po përjeton Yelena Moyan, nëna e djemve. Yelena nuk mund ta kuptojë se kush do ta bënte këtë. Djemtë e saj nuk kishin armiq. Kur një trup tjetër zbulohet në ujërat aty pranë, duket se djemtë u vranë sepse ishin dëshmitarë të ekzekutimit të një krimineli. Malik është i vendosur të gjurmojë bandën e armatosur që ai mendon se është përgjegjëse për këtë raund të fundit vrasjesh. Ai e di se duhet të gjejë identitetin e kreut të bandës, por sa më shumë i afrohet të vërtetës, aq më shumë trupa shfaqen. Malik po fillon të vërë në dyshim besnikërinë e Travisit dhe miqësinë e tij me anëtarin e vdekur të bandës, Sterling. Travis thotë se ata ishin thjesht shokë ushtari në Irak. Por Travis heshtte për këtë, kështu që çfarë tjetër i ka fshehur Major Crime? Nëse nuk është i korruptuar, çfarë po e pengon të ndajë njohuritë e tij? Cili është sekreti që Travis dëshiron të mbetet i varrosur? Ndërsa Malik hyn në zonën e betejës kundër bandës së armatosur, ai ende ka dyshime. Në cilën anë është Travis? Malik e di se në luftën kundër krimit, nuk ka heronj, nuk ka lavdi, vetëm një punë për t'u bërë. Dhe, si një ushtar, ai duhet ta vërë jetën e tij në rrezik për ta bërë atë.