Hunt mungon. HQ merr një telefonatë të panikuar nga një grua që akuzon Malikun për vrasjen e tij. A është i vdekur? Dhe a është Maliku përgjegjës? Kur trupi i Huntit gjendet në lagjen kineze, Crowley e shpërfill - kërkimi i Malikut mbaron. Malik nuk pajtohet, Hunt mund të jetë i vdekur, por kërkimi i tij për drejtësi mbetet. Kushdo që e vrau Huntin ia mori kënaqësinë që Maliku mund të kishte gjetur në një rezultat të ligjshëm. Por Malik është i vendosur të gjurmojë vrasësin e Huntit. Ai gjen gruan që telefonoi HQ. Celia Cho, është vajza e Bruce Cho, një udhëheqës i Sindikatës së Krimit SW dhe nëna e djalit të Huntit. Bruce Cho e urrente Huntin. Nëse ai është vrasësi, ta provosh këtë, në një botë ku të gjithë kanë frikë të flasin, nuk do të jetë e lehtë. Sa më shumë i afrohet Maliku të vërtetës, aq më i rrezikshëm bëhet ai.