Në mes të hetimit të vrasjes së një shitësi serb makinash, obsesioni i Malikut me të kaluarën thellohet. Maliku kërkon të provojë se John Hunt dikur ishte një grabitës i armatosur dhe burri që qëlloi të atin. Por kjo është në kundërshtim me provat. A po çmendet Maliku? A mund të gjejë provat që do të vërtetojnë fajësinë e Hunt? Dhe pse po e pengon Crowley? A është thjesht mendjelehtësi apo ka ndonjë arsye? Malik, Koa dhe të gjithë në Major Crime punojnë për të zgjidhur misterin pas vrasjes serbe. Detektivët zbulojnë se shitësi i makinave nuk është aq i respektueshëm sa dukej. A ka të bëjë e kaluara e tij e errët me këtë vdekje?