Holmes dhe Watson nxitojnë për të ndihmuar detektivin Bell kur ai bëhet viktimë e një sulmi bio-terrorist në rajon dhe stacioni është në karantinë. Gjatë izolimit, Kapiten Gregson dhe Detektiv Bell fillojnë të dyshojnë se janë të bllokuar brenda me autorin. Gjithashtu, Watson përballet me detyrën e vështirë për të ndihmuar nënën e saj, Mary, të pranojë se sëmundja e saj e Alzheimerit në përkeqësim kërkon që ajo të marrë më shumë kujdes mjekësor.