Holmes dhe Watson hetojnë helmimin e një eksperti zhvendosjeje dhe zbulojnë se burri kishte një karrierë të fshehtë prej dekadash si vrasës me pagesë para vdekjes së tij. Gjithashtu, rruga e Watson drejt birësimit të një fëmije pëson një pengesë ndërsa ajo përgatitet për një vizitë në shtëpi nga punonjësi i saj i çështjes në agjenci.