Kur Morland ofron të përdorë ndikimin e tij që Sherlock dhe Joan të rikthehen si konsulentë në NYPD, mosbesimi i Sherlock ndaj babait të tij e bën atë të vërë në dyshim motivimin e tij për të ndihmuar. Gjithashtu, pa marrë asnjë ofertë pune, Watson merr një punë me FBI-në duke hetuar një vrasje të trefishtë në një laborator kërkimor shumë sekret.