Vic nuk është më polici që ishte dikur, duke vepruar i shkujdesur pasi veprimet e tij të kaluara e kanë kapur. Ekipi i sulmit është shpërbërë, duke e lënë Mackey-n të përballet me arrestime të rëndomta që e mbajnë larg rrugëve. Kur Aceveda kalon në pozicionin e tij të ri në Këshillin e Qytetit, Kapiten Monica Rawling merr përsipër Barn dhe e fuqizon Vic-in për të zbatuar politikat e saj kontraverse kundër bandave.