Vic vendos të përdorë disa nga paratë e grabitjes së trenit të parave gjatë një operacioni të armëve, por pasi shkon keq, tensioni brenda Ekipit të Sulmit fillon të rritet ndërsa anëtarët e tij përpiqen të korrigjojnë gabimin e Vic. Ndërkohë, Dutch dhe Claudette kërkojnë ndihmën e një studenti kolegji të quajtur Esteban, i cili ishte i vetmi i mbijetuar në vrasjen e dy anëtarëve të bandës latino.