Përpjekja e Ekipit të Sulmit për të luajtur sipas rregullave merr fund papritur kur ata zbulojnë se Byz Latz dhe One-Niners po përpiqen të ndryshojnë ekuilibrin e pushtetit duke blerë MP5. Ndërkohë, Claudette dhe Dutch hetojnë vrasjet dhe prerjen këmbësore të burrave armenë nga mafia armene, një rast që i afron ata më shumë me të vërtetën pas grabitjes së trenit të parave.