Kur zbulohet një spiun në departamentin e thesarit dhe i dyshuari i akuzuar për grabitjen e trenit të parave armen rezulton i zhdukur, ekipi i Strike nxiton për ta gjetur të dyshuarin përpara se të zbulohet mbulimi i tyre. Ndërkohë, Claudette përpiqet të bëjë rregullime me Skuadrën e Mashtruesve duke u futur në një operacion të fshehtë për t'i ndihmuar ata në një çështje.