Vic përpiqet të ndërmjetësojë një marrëveshje paqeje midis dy reperëve rivalë pasi një mosmarrëveshje për suksesin e një këngëtari në ngritje shpërthen në një luftë bandash. Danny sulmohet pasi identifikon një person që qëllon, Julien ndihmon një grua, trupi i djalit të së cilës është vjedhur, dhe Dutch dhe Claudette kërkojnë një punëtor emigrant të zhdukur.