Në një kontroll rutinë, detektivët e Barn ndajnë urdhër-arreste. Por kur hedhin rrjetat e tyre, ata nxjerrin peshq shumë më të mëdhenj se sa pritej. Ndërsa Vic mban peng një yll basketbolli për të ndikuar në rezultatin e një ndeshjeje të ardhshme, Dutch dhe Claudette kapin një përdhunues egoist që synon të lërë shtatzënë sa më shumë gra të jetë e mundur.