Ndërsa Miles, Monroe, Charlie dhe Connor nxitojnë të ikin nga Austin, një përballje me Texas Rangers e ndan Miles nga grupi. Ndërsa është duke kërkuar për Miles, Charlie përballet me Neville i cili kërkon informacion mbi vendndodhjen e Jason. Ndërsa Miles i plagosur përballet me rrethana gjithnjë e më të pashpresa, Aaron mëson se nanoteknologjia ka qenë e zënë.